ათი მცნება
კვანტუმების ოჯახი ჯოისა და გიზმოსთან ერთად საოჯახო ბანაკში ყოფნით ტკბება, როცა კრისი ჩუმად გადაწყვეტს, რომ უფრო სახალისო იქნება, თუ მშობლებისა და ტყის მცველის მიერ დადგენილ წესებს არ დაემორჩილება. მისი სამარცხვინო დაუმორჩილებლობის გამო სუპერწიგნს ისინი მიჰყავს დროში სამოგზაუროდ იმის გასაგებად, რომ წესები ადამიანის დასაცავად არსებობს და არა იმისათვის, რომ ცხოვრება მოსაწყენი გახადოს!